Tafsīr al-Dschalālain ‏تفسير الجلالين‎, (Tafsīr der beiden Dschalāl‘) ist eine klassische sunnitische Auslegung. Er wurde von Dschalāl ad-Dīn al-Mahalli (* 1389; † 1459 in Kairo) begonnen und von seinem Schüler As-Suyūtī (* 1445; † 1505 in Kairo)[2] abgeschlossen. Der Werktitel leitet sich vom identischen Ehrentitel des Verfassers und seines Schülers ab; beide nannte man Dschalāl ad-Dīn: „Pracht der Religion“. Der Tafsīr besteht nur aus einem Band und ist sehr populär geworden. Er wurde bisher in mehrere Sprachen übersetzt, in Deutsch ist er nicht verfügbar. Die englische Übersetzung stammt von Dr. Feras Hamza

Jāmi` al-bayān `an ta'wīl āy al-Qur'ān, popularly Tafsīr al-Ṭabarī (Arabic: تفسير الطبري), is a classic Sunni tafsir by the Persian scholar Muhammad ibn Jarir al-Tabari (838–923). The work is a collective tafsir, very rich in content, and a major source for academic research and historical inquiry.The book was translated into Persian by a group of scholars from Khorasan during the reign of Samanid king, Mansur I (961–976).